22/12/15

Al centenario del nacimiento de Aziz Nesin



Antes que todo debo admitir que si no fuera por el articulo recién publicado por DW, no hubiese escrito el presente. Hacia tiempo que quería escribir algo para conmemorar Aziz Nesin, el gran escritor y humorista turco; pues a través del mencionado recordé que el 20 de diciembre era su día y una adecuada oportunidad para escribir brevemente sobre él y sus actividades. *




10/9/15

Cuando entraron 40 mil refugiados polacos a Irán entre 1942-1944

A pesar de que Irán declaró neutralidad ante los acontecimientos de la segunda guerra mundial, fue invadido en 1941 por la Inglaterra y Rusia. La invasión inglés-ruso a Irán causó numerosos problemas económicos y sociales para Irán, sin embargo ese país acogió a los polacos que necesitaban ayudas humanitarias. 

Un poco antes había sucedido la masacre de Katyn, por la cual 22 mil polacos fueron asesinados por los soviéticos, y por otra parte Polonia estaba en expuesta de invasión brutal por los Nazis. La destrucción de Polonia, persuadió a los polacos a emigrar a otros países para sobrevivir, se estima que la cantidad total de los refugiados fueron 150 mil personas, mientras durante dos años entraron aproximadamente 40 mil polacos (cristianos y judíos) a Irán a través del puerto Anzali ubicado en norte de Irán. 

En los mismos momentos, el ministro polaco Karl Bader, así recordó de los comportamientos de iraníes frente los refugiados polacos: "La intención bondadosa de ustedes ante mis compatriotas refugiados, me ha dado una gran inspiración. Ustedes ha concedido por misericordia, una gigantesca mansión a los niños huérfanos polacos para que se mantengan... Sinceramente estoy agradecido por sus ayudas altruistas y bondadosas y les aseguro que la nación polaca siempre estará agradecida."

En aquellos momentos Irán estaba en una condición inestable con una situación económica en caos, sin embargo los iraníes no dieron la espalda a los refugiados y abrieron las puertas de sus hogares hacia ellos. Algunos refugiados habían padecidos a enfermedades como tuberculosis y tifus y murieron en los campos, hoy en día 639 polacos están sepultados en los cementerios del norte de Irán. La gran mayoría de sobrevivientes salieron de Irán gradualmente tras la finalización de la segunda guerra, pero algunos se quedaron y formaron familias, desde entonces la cultura e idioma polaco dejó sus huellas en Irán; poco a poco algunos polacos residentes, comenzaron a cantar y componer músicas en los bares nocturnos y restaurantes, y los escritores se dedicaron a enseñar el idioma polaco y a escribir, incluso un periódico llamado "Slowo Polskie" obtuvo fama en Irán.  

Años después, Josro Sinai, el director iraní de cine creó una película acerca de esos acontecimientos. La película-documental se llama "The lost elegy" (La elegía perdida) y fue creada en 1984. El 2007 el director logró recibir en un festival en Gdynia, el premio del mérito por Lech Kaczyński, el entonces presidente de Polonia. 

31/8/15

"Humans of New York" viajando por Irán



"En Irán los turistas son respetados y bienvenidos de una forma particular, puedo confirmar una y otra vez que es cierto y que tambien he leído este caso en las memorias escritas por lo pasajeros. Los iranies se sonríen y mueven la mano para usted y hasta le invitan a comer...
Brandon Stanton


***

Camina en las calles con una cámara japonés profesional modelo Canon EOS 5D Mark III en la mano, Le encanta viajar y tomar fotos, y ya es famoso gracias a su iniciativa y presentación de las fotos de diferentes culturas en las redes sociales.  


Brandon Stanton es un fotógrafo y blogger estadounidense nacido el 1984 en Atlanta-Virginia, ha estudiado historia en la Universidad de Georgia. Esta famoso por su reputado y afamado página en Facebook, por lo que se llama "los humanos de Nueva York" que también está conocida por sus siglas "HONY". Así describe en su propia página sobre sus primeros pasos de actividades: 

"Mi nombre es Brandon Stanton y comencé mi actividad en el verano de 2010, un poco después de dejar mi trabajo de finanza. Comencé el proyecto de HONY porque pensé que seria realmente mas interesante crear un catalogo exhaustivo por los habitantes de Nueva York. Por eso hice fotografía de 10,000 neoyorquinos y adjunté sus fotos en un mapa. Desde un punto se me ocurrió entrevistar a mis sujetos ademas de sacarles foto, y posteriormente incluir citas o una breve descripción de sus vidas cotidianas..." 


La serie de sus fotografías fue recopilada en un libro llamado al mismo nombre "Humans of New York", lo que fue elegido como el libro más vendido en la ciudad de Nueva York durante el 2013. Se puede comprar el libro por aquí a un precio equivalente a 16$. La serie de "cuentos cortos" también están a la venta por 20$, en este link


Stanton . 2013. NY city. Foto por Time 

La página de "Los humanos de Nueva York" actualmente tiene más de 14 millones de seguidores en Facebook y más de 300 mil seguidores en Twitter. Brandon ha viajado a muchos países y su valioso objetivo ha sido conectar las culturas y tomar fotos de la vida cotidiana de los ciudadanos. Ha viajado dos veces a Irán, uno en 2013 y otra vez en agosto del corriente año. El fotógrafo actualmente está en Irán y califica muy positivo la experiencia de viajar a ese país. Según él, la nación iraní son hospitalarios y dan bienvenidos a los extranjeros. 

Vamos a ver algunas fotos tomadas por Stanton, las leyendas fueron traducidas de inglés al español.

2/8/15

Revolución constitucional persa (1 de agosto de 1905)





Desde cuando el rey, Mozaffaradin Qajar firmó la constitución de Persia ya pasan 110 años. Cuando se firmaba la constitución para después constituirse la primera asamblea nacional de Persia, había cese del conflicto, por cierto hubo varias batalla civiles durante una década. Los revolucionarios combatían contra el rey a fin de establecer libertad y democracia. En esos momentos Irán aún se nominaba Persia, aunque pasó a ser Irán tras el 1935.

Durante el siglo XIX, las enseñanzas del modernismo y la filosofía política occidental como por ejemplo las obras de Montesquieu (el espíritu de las leyes), Voltaire y John Locke llamaron la atención a los pensadores e intelectuales persas. Persia necesitaba reformas políticas y sociales para limitar el poder absoluto del rey y su trono, indudablemente la creación de la asamblea nacional constituyente y el senado, y la división de poderes pudiera convertir el rey y su trono en un modelo simbólico de la integración nacional. La guerra civil comenzó de la ciudad Tabriz en noroeste e Irán, y se propagó a todo el territorio nacional. Ahmad Kasravi, el pensador y escritor secular Iraní, quien era observador a los sucesos revolucionarios de la época, escribió entonces "la historia constitucional de Irán" en idioma persa (dos tomos), traducido en varios idiomas en ingles inclusive. Kasravi señala en su libro, que los revolucionarios eran tan inspirados por el modernismo Europeo, que hasta algunos de ellos portaban el librito de Voltaire en sus bolsillos. Durante la guerra civil, los pensadores e intelectuales se reunían en las asambleas clandestinas llamada "Anjoman", y la mayoría de los revolucionarios reconocidos de la época formaban parte de la masonería. "Anjoman Adamiat" o "la reunión para la humanidad" fue una de las primeras asambleas clandestinas, que luchaban para la libertad en Persia. Pese que los constitucionalistas eran los sabios e intelectuales de la sociedad, sin embargo no se puede colocar todos los revolucionarios en una sola categoría. Poco a poco algunos clérigos y los gremios tradicionalistas de la sociedad persa se ingresaron al movimiento progresista.

Finalmente el 1 de agosto de 1905 (en calendario de Irán: 14 de mordad de 1285) Mozaffaraldin Qajar el rey de Persia acatado a la voluntad de los revolucionarios, firmó la constitución la cual surgía la asamblea nacional constituyente por primera vez. Mozaffaraldin firmó la constitución en condición de enfermedad, y murió 10 días después. Mohammad Ali Shah, el hijo del Mozaffar quien se sustituía como rey después de su padre, intentó a desmantelar la asamblea nacional, la bombardeó a cañones pesadas con el apoyo del ejército ruso encabezado por "Liakhoff" quien apoyaba al despotismo en Persia. "la tiranía menor" de Mohammad Ali Shah y sus aliados rusos fueron vencidos por los libertadores encabezado por Sattar khan y Bagher khan, Mohammad Ali Shah huyó a Rusia y la "tiranía menor" fue derrocado en 1907.

Aunque el acto de la constitución persa fue un hito histórico en el cual los libertadores intentaron a apartar al despotismo, sin embargo el despotismo dominó el país de nuevo durante los regímenes posteriores, y lamentablemente la asamblea nacional en muchos casos ha sido considerada como un adorno en Irán. La revolución constitucional de Persia fue un ejemplo de la solidaridad nacional, cual dio la impresión a la nacionalización de petróleo y la minería de ese país en el 1951.  







26/6/15

Erich Maria Remarque: "Sin novedad en el frente", la obra maestra antibelicista


Durante la historia contemporánea, la literatura ha sido un medio bastante adecuado para expresar las realidades sociales y políticas. Una buena novela es la cual sea como un espejo apuntado hacia la sociedad, representando la honestidad y demostrando la verdad en el marco de un cuento sofisticado pero con la inspiración por la realidad social. Unos ejemplos perfectos de la novela constructiva, según se explicó antes, son los libros: "1984" por George Orwell, "El extranjero" por Albert Camus y "Los miserables" redactado por Victor Hugo.
La presentación del espíritu de guerra y sus maldades, fue realizado exitosamente en el libro del escritor alemán: ٍErich Paul Remark, nacido el 1898, quien después fue conocido por su seudónimo: Erich Maria Remarque.


Erich P. Remark